-
1 Botschaft
f1. message (an + Akk to)2. (Nachricht) news (Sg.) eine willkommene Botschaft welcome news Pl. (V. im Sg.) eine freudige Botschaft verkünden / für jemanden haben announce / have good news for s.o.; die Botschaft hör ich wohl (,allein mir fehlt der Glaube) I’ll believe that when I see it!—f POL. embassy* * *die Botschaft(Auslandsvertretung) embassy;(Nachricht) message* * *Bot|schaft ['boːtʃaft]f -, -en1) (= Mitteilung) message; (esp amtlich) communication; (= Neuigkeit) piece of news, news no indef art, no pl; (= Aussage) messagedie Bótschaft in ihren Protestliedern — the message in her protest songs
See:→ froh2) (POL = Vertretung) embassy* * *die1) ((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) embassy2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) message* * *Bot·schaft1<-, -en>[ˈbo:tʃaft]ffreudige \Botschaft good news, glad tidings old or humhast du schon die freudige \Botschaft gehört? have you heard the good news yet?ich habe eine freudige \Botschaft für dich I've got [some] good [or happy] news for youeine \Botschaft erhalten to receive a message [or a piece of news]jdm eine \Botschaft hinterlassen to leave sb a message [or a message for sb]; (offizielle Nachricht) communicationdie Frohe \Botschaft REL the Gospel2. (ideologische Aussage) messageBot·schaft2<-, -en>[ˈbo:tʃaft]f (Gesandtschaft) embassyeine \Botschaft errichten to create [or establish] an embassy; (Gebäude) embassy [building]* * *die; Botschaft, Botschaften1) messagedie Frohe Botschaft — (das Evangelium) the Gospel
2) (diplomatische Vertretung) embassy* * *Botschaft1 f1. message (an +akk to)eine willkommene Botschaft welcome news pl (v im sg)eine freudige Botschaft verkünden/für jemanden haben announce/have good news for sb;3. fig message;ein Lied mit einer Botschaft a song with a message4.die Frohe Botschaft REL the GospelBotschaft2 f POL embassy* * *die; Botschaft, Botschaften1) messagedie Frohe Botschaft — (das Evangelium) the Gospel
2) (diplomatische Vertretung) embassy* * *f.embassy n.message n.
См. также в других словарях:
Born This Way (Lied) — Born This Way Lady Gaga Veröffentlichung 11. Februar 2011 Länge 4:20 Genre(s) Elektropop, Dance Pop, Text Stefani … Deutsch Wikipedia
Ein Kurs in Wundern — Helen Schucman (* 14. Juli 1909 in New York City; † 9. Februar 1981 ebenda), war eine US amerikanische Psychologin, die das spirituelle Werk Ein Kurs in Wundern ihren eigenen Angaben zufolge nach der Durchgabe einer inneren Stimme niederschrieb.… … Deutsch Wikipedia
Lied der Lieder — Das Hohelied Salomos ist ein Buch des Alten Testaments der christlichen Bibel und des jüdischen Tanach. Es handelt sich um ein erotisches Gedicht, das die Annäherung zwischen zwei Liebenden schildert. Inhaltsverzeichnis 1 Titel 2 Textgestalt 3… … Deutsch Wikipedia
Faust. Ein Fragment. — Faust. Eine Tragödie. (auch Faust. Der Tragödie erster Teil oder kurz Faust I), ist eine Tragödie von Johann Wolfgang Goethe, die 1808 veröffentlicht wurde. Das Werk gilt als eines der bedeutendsten und meistzitierten der deutschen Literatur und… … Deutsch Wikipedia
Born Free (Lied) — Born Free M.I.A. Veröffentlichung 23. April 2010 Länge 4:13 Genre(s) Alternative Rock, Elektropunk Autor(en) Maya Arulpragasam … Deutsch Wikipedia
Zeuge einer Verschwörung — Filmdaten Deutscher Titel Zeuge einer Verschwörung Originaltitel The Parallax View … Deutsch Wikipedia
Deutschland. Ein Wintermährchen — Erste Separatausgabe Deutschland. Ein Wintermärchen (im Original: Deutschland. Ein Wintermährchen) ist ein satirisches Versepos des deutschen Dichters Heinrich Heine (1797–1856). Unzufrieden mit den politischen Verhältnissen im Deutschland der… … Deutsch Wikipedia
Deutschland ein Wintermärchen — Erste Separatausgabe Deutschland. Ein Wintermärchen (im Original: Deutschland. Ein Wintermährchen) ist ein satirisches Versepos des deutschen Dichters Heinrich Heine (1797–1856). Unzufrieden mit den politischen Verhältnissen im Deutschland der… … Deutsch Wikipedia
Daddy (Beyoncé-Knowles-Lied) — Dieser Artikel wurde im Portal Musik zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Musik inhaltlich überarbeiten gemäß der Portaldiskussion. Pittimann besuch mich… … Deutsch Wikipedia
Cold Turkey (Lied) — Cold Turkey ist ein Lied, das von John Lennon komponiert wurde. Es erschien im Oktober 1969 als zweite Single der „Plastic Ono Band“. Auf der B Seite befand sich das von Yoko Ono verfasste Don’t Worry Kyoko. Cold Turkey war das erste Stück, das… … Deutsch Wikipedia
Blow (Lied) — Blow Kesha Veröffentlichung 8. Februar 2011 Länge 3:40 Genre(s) Elektropop Text Kesha Sebert, Klas Åhlund, Lukasz Gottwald, Allan Grigg, Benjamin Levin … Deutsch Wikipedia
